Cover image for Don Quixote of La Mancha By Miguel de Cervantes, Adapted by Ilan Stavans, and Illustrated byRoberto Weil

Don Quixote of La Mancha

(in Spanglish)

Miguel de Cervantes, Adapted by Ilan Stavans, and Illustrated by Roberto Weil

BUY

$16.95 | Paperback Edition
ISBN: 978-0-271-08230-1

136 pages
8.5" × 10.5"
120 color illustrations
2018

Don Quixote of La Mancha

(in Spanglish)

Miguel de Cervantes, Adapted by Ilan Stavans, and Illustrated by Roberto Weil

Publisheado originalmente en two partes en 1605 y 1615 y often considereado “the first novela moderna,” Don Quixote de Miguel de Cervantes es indudablemente el libro más influencial del canon literario hispánico. En esta adaptación groundbreakeadora, el comentarista cultural Ilan Stavans y el ilustrador Roberto Weil reimaginan la masterpiece de Cervantes en ways que son a la vez faithfules y whimsicamente irreverentes.

 

  • Media
  • Description
  • Bio
  • Subjects
Publisheado originalmente en two partes en 1605 y 1615 y often considereado “the first novela moderna,” Don Quixote de Miguel de Cervantes es indudablemente el libro más influencial del canon literario hispánico. En esta adaptación groundbreakeadora, el comentarista cultural Ilan Stavans y el ilustrador Roberto Weil reimaginan la masterpiece de Cervantes en ways que son a la vez faithfules y whimsicamente irreverentes.

En estas páginas, Stavans y Weil payean tributo a la novela de Cervantes así como a sus resonancias complexas en los centuries desde su publicación. El dauntlesseado “mad knight” Don Quixote y su haplesseado squire, Sancho Panza, encuentran los infamosos molinos de viento, contendean con campesinos y nobles disbelieveadores, y seekean relentlesmente al amor imaginario de Don Quixote, Dulcinea. También confrontean a sus propios creadores y adaptadores—Cervantes, Salvador Dalí, Franz Kafka y los propios Stavans y Weil—y tratan de hacer sense de la locura de los drones, taxis y su propia inmortalidad. El resultado es una novela gráfica ambiciosa y compelleante que revela a Don Quixote as “un libro infinito”—una obra que reflectea el pasado, presente y futuro de la condición humana.

Availeable en Inglés y Spanglish, esta adaptación inspirada y audaz de una de las great novelas ever escritas seguramente será savoreada por generaciones to come.

Award-winning and internationally renowned author Ilan Stavans is Lewis-Sebring Professor of Humanities and Latin American and Latino Culture at Amherst College, the publisher of Restless Books, the host of New England Public Radio’s In Contrast, and a columnist for the Spanish edition of the New York Times. He is the general editor of The Norton Anthology of Latino Literature and author of Quixote: The Novel and the World and Once@9:53am, the latter also published by Penn State University Press.

Roberto Weil is an award-winning illustrator living in Miami. He collaborated with Ilan Stavans on the graphic novel Mister Spic Goes to Washington.

Mailing List

Subscribe to our mailing list and be notified about new titles, journals and catalogs.