Latin American Originals
New and Bestselling Books
- Baptism Through Incision
Martha Few, Zeb Tortorici, Adam Warren, and Translated by Nina M. Scott - The Conquest on Trial
Carlos A. Jáuregui - Contesting Conquest
Ida Altman - Defending the Conquest
Edited by Kris Lane, and translated by Timothy F. Johnson - Forgotten Franciscans
Martin Austin Nesvig - Gods of the Andes
Sabine Hyland - The History of the New World
Girolamo Benzoni, translated by Jana Byars, and edited by Robert C. Schwaller and Jana Byars - The Improbable Conquest
Edited by Pablo García Loaeza and Victoria L. Garrett
- Indigenous Life After the Conquest
Caterina Pizzigoni and Camilla Townsend - Invading Colombia
J. Michael Francis - Invading Guatemala
Matthew Restall and Florine Asselbergs - The Native Conquistador
Edited and translated by Amber Brian, Bradley Benton, and Pablo García Loaeza - Of Cannibals and Kings
Neil L. Whitehead - To Heaven or to Hell
David Thomas Orique, O.P. - To the Shores of Chile
Mark Meuwese - Translated Christianities
Mark Z. Christensen

About this Series
This series features primary source texts on colonial and nineteenth-century Latin America, translated into English, in slim, accessible, affordable editions that also make scholarly contributions. Most of these sources are being published in English for the first time and represent an alternative to the traditional texts on early Latin America. The initial focus is on the conquest period in sixteenth-century Spanish America, but subsequent volumes include Brazil and examine later centuries. The series features archival documents and printed sources originally in Spanish, Portuguese, Latin, and various Native American languages. The contributing authors are historians, anthropologists, art historians, and scholars of literature.
Matthew Restall is Edwin Erle Sparks Professor of Colonial Latin American History, Anthropology, and Women’s Studies, and Co-Director of Latina/o, Latin American, and Caribbean Studies, at the Pennsylvania State University. He is an editor of Ethnohistory.
Editor:
Matthew Restall
Advisory Board:
Rolena Adorno
Pablo García Loaeza
Kris Lane
Laura Matthew
Caroline Williams
Mailing List
Subscribe to our mailing list and be notified about new titles, journals and catalogs.